Le canard de l’Etang

...L’information des associations de l’Etang la Ville par les associations

  • Augmenter la taille
  • Taille par défaut
  • Diminuer la taille
Présentation des Parents de l'Étang

L'association « Les Parents de l'Etang » est une association de parents d'élèves indépendante de toute attache politique.

Notre objectif: nous engager pour le bien-être scolaire de nos enfants en privilégiant l'écoute des enfants et de leurs parents.
Nous vous représentons aux conseils d'école et à toutes les commissions scolaires et périscolaires.
Nous organisons chaque année une conférence débat sur un thème lié à la vie de nos enfants.
Nous sommes présents à l'école et à votre écoute.
Si vous souhaitez rejoindre une équipe dynamique au fait de toutes les activités de la vie de l'école, n'hésitez pas à nous contacter, et à consulter notre site internet.


English presentation :
Les Parents de l'Etang is a non-political parents association.
We represent you at different committees along with the school team and members of the town council.
For further information concerning our work and membership, don't hesitate to contact us and visit our website.

POUR EN SAVOIR PLUS:

En 2003, un groupe de parents d'élèves stagnovillois a souhaité qu'une liste indépendante de toute attache politique soit créée.
Ainsi est née l'association « Les Parents de l'Etang ».
Nous sommes un groupe de parents unis dans un but commun  s'engager pour le bien-être scolaire de nos enfants en privilégiant l'écoute des enfants et de leurs parents.
Egalement intermédiaires entre les parents et les différents interlocuteurs liés à l'école (équipe enseignante et municipalité), nous vous représentons aux conseils d'école et à toutes les commissions: la commission menu, la commission périscolaire, …
Nos adhérents reçoivent par mail les comptes rendus de ces réunions qui sont également mis en ligne sur notre site internet.
Vous y retrouvez également d'autres informations: les menus, nos activités, nos élus.
Nous vous invitons chaque année à notre conférence-débat sur un thème concernant nos enfants. Nous avons jusqu'à présent abordé les thèmes de l'informatique à l'école, les activités de loisirs des adolescents et les enfants précoces.
Les parents des enfants arrivant en première année de maternelle sont heureux de pouvoir s'adresser à d'autres parents qui puissent répondre à leurs interrogations concernant le fonctionnement de l'école.    
Si vous souhaitez rejoindre une équipe dynamique au fait de toutes les activités de la vie de l'école, n'hésitez pas à nous contacter.

English presentation :
Les Parents de l'Etang : We are a local, non-political parents association created in 2003 with a large international membership. We represent you at different committees along with the school team and members of the town council. Our members receive all the reports by e-mail. We also put them on line on our website.
We also have a conference every year on a subject related to our children.
We hope to be useful to new parents. We can provide answers to many questions you may have concerning the school.
For further information concerning our work and membership, don't hesitate to speak with us at one of our meetings, mentioned above. You can also call one of the contact persons and/or consult our website.